喝丼

　　　　　　　　　　

【12月15日の「ちなみに出てきた『カツ丼』は普通のカツの卵とじでした。よかった♪『○ー○カツ丼』ぢゃなくて…」日記】
　夕べから楽しみにしていた朝食のカップ『得正カレーうどん』。　
　もむなかった。　チェ！・げばら。

　朝一の八時代から富山市内の顧客先へ朝駆け。
　十一時前に「東海北陸道」に飛び乗り、一途「岐阜市」へ。
　「飛騨山越え」は流石に「雪」。　一部「冬タイヤ規制」実施中。
　外気温０度。　本年「冬シーズン」初の降雪を踏んで疾る。

　午後二時。　会社の上司＆同僚と岐阜市内で待ち合わせ。
　三人で商用を済ませ、またお二人は「滋賀県」に。
　もう目玉が回る忙しさ。

　遅い昼食を行き当たりばったりの「とんかつ専門店」で。
　「とんかつ専門店」を名乗る割りに、メニューに『カツ丼』が無い。
　「『カツ丼』あれへんの？」と店の女の子に訊いてみた。
　「メニューには載ってないんですけど用意できます」とのこと。　「裏メニュー」ってヤツかい。　なんや変わった「とんかつ屋」やな。
　「ほたら、それナンボ？」
　「？」
　「それナンボ？」
　「？…『カツ丼』はご用意できますが」
　「いや、せやからそれナンボやねって？」
　「？？…『カツ丼』はご用意できます…」
　　(ココでやっとハッと気が付いて)
　「で、その『カツ丼』は…お幾らですか？」
　「…○○○円で御座います」

　嗚呼、デカルチャー！　
　関西弁の「なんぼ？(価格は幾らですか？)　」の意味が岐阜では通じへんかったんやぁー。


　ちなみに私や「北京波師匠」の日記では時折目にすることがある、今日の前半で出てきた『もむない』の意味を関西外にお住みの方々は判られるでしょうか？
　「ハッテンバ」で有名な映画館に間違って入ったノンケの男の人の叫び「おい。そんなトコ、揉むなぃ！」とは、意味がちゃいまっせ。